Filme Subtitrate

The Commune este un grup de comedianţi practicanţi de stand-up comedy din New York al cărui lider e Miles. Ceilalţi membri care completează grupul sunt Jack, un tip foarte talentat care se pricepe bine să improvizeze pe loc şi are o capacitate bună de-a presta în faţa unui public numeros, Sam, iubita lui nesigură care face pe MC-ul grupului, Allison, care îşi mai ocupă timpul şi cu dezvoltarea unui roman grafic, Lindsay, care trăieşte pe banii părinţilor bogaţi, şi Bill, un tip care adoră stand-up comedy-ul, dar eşecurile sunt tot mai frecvente.Într-o noapte, grupul află că staff-ul de la Weekend Live, o emisiune TV asemănătoare cu Saturday Night Live, participă la un spectacol de-al lor. Miles este foarte încântat că are o nouă şansă de-a susţine o audiţie pentru emisiune după ce a mai încercat în urmă cu câţiva ani să ajungă acolo, dar nu a fost selectat atunci. După spectacol, Jack este sunat şi informat că el şi Sam sunt invitaţi la o audiţie.Jack merge la audiţia respectivă, dar Sam îşi pierde controlul în ultima clipă şi nu ajunge la timp. Jack este apoi ales să facă parte din grupul emisiunii, iar prietenii lui încep să se întrebe dacă nu cumva ar putea şi ei să se alăture echipei de scenarişti a emisiunii sau să le aranjeze Jack şi lor nişte audiţii. Între timp, tatăl lui Bill este implicat într-un accident de maşină sever şi grupul trebuie să plece la Philadelphia pentru a-l vizita în spital.

Colleen Collette şi Colleen McKenzie sunt două fete adolescente obişnuite care îşi petrec zilele studiind Yoga împreună cu guru-ul lor, Yogi Bayer, şi lucrează după cursuri la un magazin. Cele două sunt invitate la o petrecere de un băiat popular în liceu, Hunter Calloway, de care îi place mult lui McKenzie. În ziua următoare la şcoală, profesoara de istorie a fetelor le spune că Partidul Nazist a avut cândva o influenţă importantă în oraşul canadian Winnipeg.Avându-l ca lider pe auto-proclamatul „Führer Canadian” Adrien Arcand şi ajutat fiind de omul său de încredere, Andronicus Arcane, naziştii canadieni obişnuiau să fie o forţă de teroare importantă. Arcand a fost mai târziu arestat de autorităţile federale, însa Andronicus Arcane nu a fost niciodată găsit. Tatăl lui Collette, care deţine magazinul în care lucrează cele două fete, hotărăşte să plece cu iubita lui într-o călătorie la Cascada Niagara, lăsându-le pe cele două fete să se ocupe de magazin fix în noaptea în care se ţine petrecerea lui Hunter.Pentru a le alina suferinţa celor două fete, Hunter şi prietenul său cel mai bun, Gordon Greenleaf, le fac o surpriză fetelor şi le vizitează la magazin. McKenzie se duce cu Hunter într-o cameră alăturată şi descoperă cu groază că băieţii sunt nişte satanişti care plănuiesc să le ucidă şi să le dezmembreze pe fete. Înainte de-a se petrece asta, nişte mici monstruleţi cunoscuţi drept „Bratzis” îi atacă şi ucid pe cei doi băieţi, iar fetele reuşesc să scape folosindu-se de talentele de yoga, însă problemele lor sunt abia la început.

Michèle Leblanc este violată în propria ei casă de către un atacator ce poartă pe faţă o mască de ski. Ea reuşeşte, totuşi, să treacă peste acest incident şi să îşi reia cursul vieţii. Michèle este conducătoarea unei companii de jocuri video unde angajaţii masculi fie au resentimente faţă de ea fie sunt atraşi de ea. Michèle se simte detaşată emoţional de fiul ei Vincent care se supune iubitei sale Josie, o femeie dominantă şi infidelă, şi locuieşte în negare că fiul acesteia este al lui.Între timp, Michèle are o aventură amoroasă cu soţul prietenei şi colegei sale Anna, Robert, şi dezvoltă o obsesie erotică faţă de noul ei vecin, Patrick – un bancher căsătorit cu o femeie religioasă devotată pe nume Rebecca. Peste toate aceste lucruri, Michèle se întâmplă să fie şi fiica unui criminal în serie care a depus recent cerere de eliberare condiţionată din închisoare. Mama ei, faţă de care poartă resentimente din cauza narcisismului său şi poftelor pentru bărbaţi tineri, moare după un atac de cord.După viol, Michèle este tot mai suspicioasă cu privire la bărbaţii din viaţa sau anturajul ei. La început, ea îl suspectează pe Kurt, un angajat care nu prea o are la inimă, atunci când se răspândeşte o animaţie pe calculator cu un monstru care o violează. Apoi, însă, se dovedeşe faptul că un alt bărbat din companie, care a avut o pasiune faţă de ea, este responsabilul distribuirii acelei animaţii, dar nici acesta nu se dovedeşte a fi violatorul.

Mereu încrezătoarele şi pline de farmec, Edina şi Patsy au trecut de vârsta de 60 de ani; Edina încă îşi conduce agenţia de PR, însă aceasta rămâne curând fără bani şi nu mai atrage interes. Cele două realizează că Edina are nevoie de un miracol pentru a salva agenţia şi a-i readuce reputaţia de odinioară. Trezindu-se mahmură într-o bunădimineaţă, Edina realizează că trebuie să semneze un contract pentru o autobiografie. Edina o trezeşte şi pe Patsy şi îi spune despre carte şi cum va fi transformată într-un film.Directorul companiei, însă, refuză cartea pentru că este prost scrisă şi nu prezintă prea mare interes. În timp ce Patsy aranjează un eveniment cu creatorul de modă Huki Muki, ea află că fotomodelul Kate Moss caută să-şi schimbe agenţia de PR şi imediat o informează pe Edina pentru a o coopta şi a readuce interesul asupra agenţiei lor. Patsy o anunţă pe Edina în timp ce aceasta se află într-o întâlnire cu rivala ei, Claudia Bing, care aude despre nevoia lui Kate Moss de o nouă agenţie şi se pune pe treabă.La un eveniment de modă, Edina o găseşte acolo şi pe Kate Moss şi încearcă să discute cu ea, însă când observă că se află şi Claudia, ea se grăbeşte să ajungă înainte la Kate şi se ciocneşte accidental de ea, aruncând-o în Tamisa şi făcând toată lumea prezentă să creadă că celebrul fotomodel a murit. Imediat presa de la faţa locului începe să prezinte la ştiri despre dispariţia lui Moss şi despre presupusa ei moarte. Edina şi Patsy sunt apoi luate de poliţie.

Jim Henderson (Mark Duplass) se întoarce în oraşul său natal din California având intenţia de-a renova şi a vinde casa mamei sale care a murit recent. În timp ce se află la cumpărături la un supermarket, el se întâlneşte cu fosta lui iubită din liceu pe nume Amanda (Sarah Paulson). Cei doi se salută şi pornesc o conversaţie, însă Jim îi spune că nu vrea să o reţină prea mult din treburile pe care se află acolo să şi le rezolve.La scurt timp, însă, cei doi se întâlnesc din nou, de această dată într-o parcare şi atunci hotărăsc să se întâlnească în mod „organizat” la o cafenea cunoscută drept „Blue Jay”. Cei doi povestesc despre ce li s-a mai întâmplat de când nu s-au mai văzut şi încep să depene amintiri. Amanda, între timp, s-a căsătorit şi a devenit mamă vitregă pentru cei doi copii ai soţului ei. Jim, pe de altă parte, a lucrat în construcţii împreună cu unchiul său.În timp ce o conduce pe Amanda la maşina ei, cei doi trec pe lângă barul pe care obişnuiau să îl frecventeze atunci când erau tineri. Amanda pune pariu că dacă vor intra acolo barmanul o să-i recunoască imediat, lucru de care Jim se îndoieşte. Spre satisfacţia Amandei, barmanul îşi aminteşte de cei doi. El remarcă felul în care cei doi au reuşit să rămână împreună după 20 de ani, iar Amanda şi Jim încep să se amuze pe seama faptului că barmanul crede că încă formează un cuplu.

Profesorul de la Universitatea Liberty Robert Langdon (Tom Hanks) se trezeşte într-un salon de spital din Florenţa, Italia, fără să îşi mai amintească vreun lucru petrecut în ultimele câteva zile, însă este chinuit de viziunile unui Pământ pârjolit. Dr. Sienna Brooks (Felicity Jones), una dintre doctoriţele care se ocupă de îngrijirea lui, îi spune că suferă de amnezie din cauza unei răni de glonţ suferită la cap. Un alt doctor îl informează că poliţia aşteaptă să îi pună nişte întrebări.Imediat, însă, se dovedeşte faptul că presupusa poliţistă este, de fapt, Vayentha (Ana Ularu), o asasină trimisă pentru a-l ucide, iar aceasta îl împuşcă pe doctor pe holul spitalului. Sienna îl ajută pe Langdon să fugă şi ajung apoi la apartamentul ei. Printre obiectele personale ale lui Langdon, el şi Sienna găsesc un proiector indiciu care îi conduce spre un miliardar pe nume Bertrand Zobrist (Ben Foster), un genetician care crede că măsurătorile riguroase sunt necesare reducerii populaţiei umane şi stopării suprapopulării planetei.Acesta s-a sinucis după ce a fost urmărit de agenţi guvernamentali înarmaţi. Langdon şi Sienna descoperă că Zobrist a creat un virus pe care l-a denumit „Inferno” şi are potenţialul de-a decima populaţia umană dacă este eliberat. Între timp, ei au fost reperaţi atât de Vayentha cât şi de Organizaţia Mondială a Sănătăţii care încearcă să facă un raid asupra apartamentului şi îi obligă pe cei doi să fugă din nou. Cunoştinţele lui Langdon referitoare la o anumită carte din care s-a inspirat creatorul virusului şi ştiind despre pasajele secrete din Florenţa, le permit celor doi să urmeze indiciile care să-i ajute să desluşească acest caz.

Mehak (Radhika Apte) este o artistă cu un talent foarte mare. Din păcate pentru ea, Mehak pică victimă unei serii de întâmplări nefericite care ajung să îi provoace traume intense şi dezvoltă agorafobie – sindrom ce se manifesta prin paranoia şi frică de-a ieşi în locurile publice populate de mulţi oameni. Sora lui Mehak, Anu (Nivedita Bhattacharya), încearcă să aibă grijă de ea şi s-o ajute,însă ajunge şi ea la capătul puterilor, mai ales atunci când comportamentul ei excentric începe să se resfrângă şi asupra copilului ei.Shaan (Satyadeep Mishra), un prieten apropiat de-al lui Mehak, vine la ea şi hotărăşte să o ducă acasă la un prieten de-al lor, având speranţa că i-ar putea fi de folos să locuiască o perioadă de timp singură. La noul apartament, Mehak se împrieteneşte cu Nikki (Yashaswini Dayama), o studentă de facultate care locuieşte în cartier. Celalalt vecin al ei, Manu (Ankur Vikal), lucrează la rezolvarea unor probleme de temperament şi face parte din clubul de comedie al comunităţii.Manu este devastat deoarece iubita lui, Jiah (Amrit Bagchi), a hotărât să îl părăsească. Jiah a locuit anterior în apartamentul în care se află acum Mehak şi a dispărut fără urmă. Un jurnal care i-a aparţinut lui Jiah este găsit de Mehak şi imediat imaginaţia ei începe să prindă aripi, iar la puţin timp după aceea ea devine convinsă de faptul că un spirit malefic se află în apartament cu ea şi nu are deloc intenţii bune. Curând, Mehak începe să îi aducă nişte acuzaţii grave lui Manu, iar ceea ce urmează este o nouă serie de întâmplări nefericite.

Trei fraţi pe nume Sadie (Isabela Moner), Noah (Colin Critchley) şi Dudley (Jet Jurgensmeyer), se duc într-un tur al „Templului Ascuns” dintr-un parc cu tematica junglei unde Kirk Fogg, devenit acum un ghid, lucrează. Noah a fost fascinat de legendele care înconjoară Templul Ascuns şi una dintre cele mai mari dorinţe ale sale a fost aceea de-a intra în el şi a-l explora, spre nemulţumirea surorii sale Sadie. Împreună cu fratele mai mic Dudley, el merge în zona interzisă unde se crede că ar exista o intrare secretă în templu.Văzând lucrul acesta, Sadie încearcă să îi împiedice să se ducă acolo, dar nu face nimic altceva decât să calce din greşeală pe trapa care îi trimite pe toţi trei direct în templu. În interior, copiii sunt întâmpinaţi de nimeni altul decât paznicul templului, Olmec, care a fost cândva un rege. Olmec le spune celor trei fraţi întreaga poveste despre Templu şi legendele sale.Olmec a plănuit să îşi facă băiatul, Prinţul Zuma, drept succesor al său la tronul regatului, însă fratele malefic al acestuia, Thak, împreună cu armata lui de Gardieni Templieri, au încercat să îl ucidă pe Zuma şi să devină el însuşi rege, astfel că Olmec nu a avut de ales decât să transforme întreaga civilizaţie în statui din piatră. Noah este de părere că el, Sadie şi Dudley sunt cei care pot să readucă regatul la gloria de altă dată, astfel că Olmec le spune celor trei să găsească atât cele două jumătăţi ale pandativului vieţii aflate în Camera Războinicilor Antici şi în Camera Comorilor, dar îi şi avertizează în legătură cu pericolele care-i pasc.

Richard Loving (Joel Edgerton), un muncitor în construcţii alb din Ţinutul Caroline, Virginia, se îndrăgosteşte de o femeie localnică de culoare şi o prietenă de familie pe nume Mildred Jeter (Ruth Negga), în anul 1958. Când Mildred descoperă că este însărcinată, cei doi hotărăsc să se căsătorească, însă sunt conştienţi amândoi că legile din Virgina interzic căsătoria între două persoane din rase diferite, aşa că ei merg în Washington pentru a se căsători. Richard face planuri de-a construi o casă pentru Mildred în apropierea familiei acesteia.La scurtă vreme după aceea, adjunctul şerifului dă buzna în casa lui Mildred şi îi arestează pe cei doi. Când Richard le arată faptul că sunt căsătoriţi, Şeriful Brooks îi răspunde cu seninătate că acele acte n-au nicio valabilitate în Virginia şi îi aruncă pe amândoi în puşcărie. Cei doi nu au de ales decât să pledeze vinovaţi pentru încălcarea legii respective şi primesc amândoi câte un an de închisoare. Cu toate acestea, judecătorul le dă sentinţa cu suspendare cu condiţia de-a pleca din Virginia şi a nu reveni împreună vreme de cel puţin 25 de ani.Cei doi soţi se mută în Washington şi locuiesc la nişte prieteni de-ai lui Mildred. Ei se întorc pentru puţin timp în Caroline pentru ca primul lor copil, Sidney, să fie moşit de mama lui Richard. Arestaţi din nou, ei sunt lăsaţi în libertate atunci când avocatul lor susţine că le-a spus în mod eronat că se pot întoarce. În timp, Mildred devine din ce în ce mai frustrată de faptul că este departe de locul ei natal şi hotărăşte să-i scrie Procurorului General de atunci, Robert F. Kennedy, pentru a-i ajuta.

În anul 2016, Sarman şi Hojo, împreună cu prietenii lor, merg cu barca pe un râu îngust şi sunt atacaţi de un imens crocodil pe care Sarman reuşeşte cu vitejie să îl ucidă. Ei duc crocodilul în satul antic în care locuiesc, Amri, iar acolo toţi localnicii îi consideră eroi. Sarman nu poate să doarmă, el se recuperează ca urmare a pierderii părinţilor săi şi este bântuit de o melodie stranie pe care o tot ascultă mătuşa lui.Unchiul lui îi oferă o amuletă pe care nu trebuie să o folosească decât în situaţiile de viaţă şi de moarte. El descoperă că pe amuletă există o inscripţie a unui animal cu un corn pe care-l visează într-una şi care se întâmplă să fie simbolul oraşului Mohenjo Daro. Sosind în acel oraş pentru a face negoţ, Sarman este uluit de mărimea şi maiestuozitatea oraşului. Pieţele sale atrag macedonieni şi sumerieni, dar şi alţi negustori străini care vor să-şi vândă marfa exotică şi ciudată sau animalele.Sarman descoperă ulterior faptul că oraşul este condus de un premier tiran pe nume Maham împreună cu fiul său malefic, Moonja. El se întâlneşte apoi cu frumoasa Chaani, fiica preotului din Mohenjo Daro, şi cu „Cel Ales” care va elibera oraşul şi va aduce un nou început. El conduce fermierii din Mohenjo Daro într-o revoltă împotriva premierului care a hotărât să introducă noi taxe. Sarman începe să aibă acces la clasa înaltă a societăţii oraşului folosindu-se de amuleta unchiului său şi, după ce o salvează pe Chaani dintr-o situaţie dificilă, se întâlneşte cu tatăl acesteia care pare să îl recunoască.

They Look Like People 2015

Un grup de soldaţi ce se află în Irak fug dintr-o zonă de război în deşert şi găsesc acolo o peşteră subterană creeată de om. Liderul grupului, Lt. Griggs (Scott Johnsen), trimite doi soldaţi să investigheze, iar unul dintre ei, Jimmy (Chris Coy), înregistrează cu o cameră care începe să funcţioneze ciudat şi apoi se opreşte de tot. Jimmy şi Santino (Sean Harris) sunt auziţi ţipând, iar apoi modul de noapte al camerei porneşte şi ne arată sute de lilieci care ies din peşteră pe lângă cei doi bărbaţi. Santino face lumină şi păşeşte peste un „râu” de cranii umane în adâncul peşterii, chiar dacă Jimmy îl roagă să plece.El găseşte apoi o inscripţie în Latină şi filmul sare cu trei ani mai târziu, în 2013, New York. Detectivul Ralph Sarchie (Eric Bana) primeşte de la dispecerat un apel în care se raportează despre un caz de violenţă domestică pe care îl preia el. Butler (Joel McHale=, un dependent de adrenalină, este încântat de acest lucru, deoarece Sarchie se pare că are un „radar” care îl face să preia cazuri care iau turnuri neobişnuite şi, adesea, violente. Apelul îi conduce la casa lui Jimmy Tratner, iar când ajung acolo şi Jimmy îi răspunde la uşă, Sarchie solicită s-o vadă pe soţia acestuia.Femeia este descoperită întinsă pe canapea şi este grav bătută. Cei doi poliţişti încearcă imediat să-l aresteze pe Jimmy, dar acesta ripostează cu un cuţit cu care-l taie pe Sarchie pe braţ. Mai târziu, Sarchie preia o nouă sesizare şi se duce la o grădină zoologică acolo unde o femeie (Olivia Horton) se pare că şi-ar fi aruncat copilul în bârlogul leilor. În haosul ce se produce, Sarchie o găseşte pe femeie mormâind şi aceasta sapă în pământ cu mâinile goale. După ce o arestează pe femeie şi o duce la secţie, ei sunt opriţi de un preot pe nume Mendoza (Édgar Ramírez) care doreşte să ştie mai multe despre ce s-a întâmplat şi susţine ca aceasta nu e nebună…

Legion 2010 (Legiunea)

Arhanghelul Mihail (Paul Bettany) pogoară din cer pe pământ în Los Angeles şi îşi taie aripile. El fură o maşină de poliţie după ce un poliţist este ucis de un altul. El apoi se îndreaptă spre restaurantul Paradise Falls, aflat în apropierea marginii deşertului Mojave. Între timp, Kyle, un tată singur ce se îndreaptă cu maşina spre Los Angeles, opreşte şi el la acel restaurant. Acolo, el întâlneşte patronul restaurantului, Hanson; fiul acestuia, Jeep; bucătarul, Percy; o chelneriţă însărcinată, Charlie; un cuplu de însurăţei, Howard şi Sandra Anderson şi adolescenta şi rebela fiică a lor pe nume Audrey.

O bătrânică intră şi ea în incintă şi, chiar dacă la început pare simpatică, ea începe să se ia de patronul restaurantului. Când Howard o ia la întrebări, ea îi secţionează gâtlejul, urlă cât poate de tare că vor muri cu toţii şi se urcă pe tavan precum un păianjen. Kyle o împuşcă chiar înainte de-al ataca şi pe Bob. În timp ce Bob şi Jeep rămân la restaurant, Percy, Kyle, Sandra, Audrey şi Charlie încearcă să-l ducă pe rănitul Howard la un spital, dar sunt obligaţi să se întoarcă din cauza unui roi gigantic de insecte. Mihail ajunge şi el acolo şi le oferă patronilor arme în timp ce întregul cer se întunecă.

Sute de maşini se apropie de ei, pline cu oameni posedaţi care încep să atace restaurantul. Mihail îi ajută pe patroni în lupta cu oamenii posedaţi, dar Howard este luat. Mai târziu, Mihail explică faptul că Dumnezeu şi-a pierdut speranţa în omenire şi şi-A trimis îngerii pentru a distruge rasa umană. El mai spune şi că bebeluşul pe care ar urma să-l nască Charlie este destinat să devină salvatorul omenirii şi trebuie neapărat să supravieţuiască pentru ca omenirea să mai aibă o şansă de salvare. Mihail susţine că misiunea lui iniţială a fost aceea de-al omorî pe copilul lui Charlie, dar el nu este de acord cu Dumnezeu pentru că încă mai are încredere în bunătatea rasei umane.

Tânărul în vârstă de 20 şi ceva de ani, David Rice, a descoperit pe când era copil că poate să se teleporteze în orice loc din lume instantaneu. El s-a folosit de aceste abilităţi pentru a scăpa de greutăţile care-l apăsau şi a plecat departe de tatăl lui alcoolic – mama lui l-a abandonat când avea cinci ani – ajungând să fure bani şi să ducă o viaţă plină de lux. Toţi cei din Ann Arbor îl consideră mort, însă el hotărăşte să se întoarcă pentru a relua legătura cu prietena lui din liceu faţă de care avea sentimente, Millie Harris, şi să îi ofere aventura pe care şi-a dorit-o mereu, însă anumite persoane se află pe urmele lui pentru a-l ucide.

Home 2015 (Acasă)

Un grup de extratereștri caută refugiu pentru a scăpa de dușmanii lor, ascunzându-se pe Pământ.
Când Pământul este cucerit de extrem de încrezătorii Boov, o rasă extraterestră în căutarea unui nou loc pe care să-l considere cămin, toți oamenii sunt mutați dintr-odată, în timp ce toată rasa Boov este ocupată cu reorganizarea planetei.
Dar când o fată plină de resurse, Tip, reușește să evite capturarea, ea se trezește complicea accidentală a unui Boov alungat, pe nume Oh. Cei doi fugari realizează că sunt mult mai mult în joc decât relațiile intergalactice și pornesc încălătoria vieții lor.